Add cypress-test-credentials.json to .gitignore to prevent credential exposure