Update messages for confirmation email

This updates the confirmation email description in the Dashboard to more thoroughly explain when the email is sent out.