Update tooltip for livesources

This update fixes an issue where the tooltip went flying in the live sources page. The eagle has now landed.