Videos GET endpoint now returns the playlists that the video is added to

Videos now display associated playlists, showing their IDs and names when available. If no playlists are linked, an empty list is shown.